Café con leche

Today, I have received some gifts from my labmates. ¡Más vale tarde que nunca!, as they wrote on the card. Among the gifts, there was a dictionary of Spanish slang! 99% of the entries are sex related (of course). "Café con leche", for example, is a gay man with a feminine side. Interesting, isn't it? It has few other, not so easy-to-explain, meanings, though. A great gift, very useful... One word a day sounds like a good resolution.